ITEEDU

Java Gossip: 使用 ResourceBundle

在程序中有很多字符串讯息会被写死在程序中，如果您想要改变某个字符串讯息，您必须修改程序代码然后重新编译，例如简单 的"Hello!World!"程序就是如此：

Hello.java

package onlyfun.caterpillar;
public class Hello {
	public static void main(String[] args) {
		System.out.println("Hello!World!");
	}
}

如果日后想要改变"Hello!World!"为"Hello!Java!"，您就要修改程序并重新编译。

对于日后可能变动的文字讯息，您可以考虑将讯息移至程序之外，方法是使用Java的java.util.ResourceBundle来作讯息绑定，首先 您要先准备一个.properties，例如：

messages.properties

onlyfun.caterpillar.welcome=Hello
onlyfun.caterpillar.name=World

.properties中撰写的是key、value，之后在程序中您可以使用key来取得对应的value值，接着改写Hello类别：

ResourceBundleDemo.java

package onlyfun.caterpillar;
import java.util.ResourceBundle;
public class ResourceBundleDemo {
	public static void main(String[] args) {
		ResourceBundle resource =
		ResourceBundle.getBundle("messages");
		System.out.print(resource.getString(
		"onlyfun.caterpillar.welcome") + "!");
		System.out.println(resource.getString(
		"onlyfun.caterpillar.name") + "!");
	}
}

ResourceBundle的getBundle()方法会取得一个ResourceBundle的实例，所给定的参数名称是讯息档案的主文件名，取得 ResourceBundle实例后，可以使用getString()指定key值来取得value值，执行结果如下：

Hello!World!

如果您日后想要改变显示的讯息，只要改变.properties的内容就可以了，例如可以改为：

messages.properties

onlyfun.caterpillar.welcome=Oh
onlyfun.caterpillar.name=Java

则直接执行程序就会显示新的讯息：

Oh!Java!