如果你打算使用myuser和mypassword作为用户名和密码从系统B连接到系统A，可参考下面给出的简单步骤。
在系统A上，执行下述步骤：
1. 启动MySQL服务器。
2. 使用GRANT建立用户名为myuser的账户，该账户可使用密码myuser从系统B建立连接。
3. GRANT ALL ON *.* to 'myuser'@'B' IDENTIFIED BY 'mypassword';
4. GRANT语句为用户myuser授予了使用密码mypassword从系统B进行连接的所有权限。要想执行该语句，必须在系统A上拥有根用户权限，或是具有恰当权限的另一用户。关于MySQL权限的更多信息，请参见5.8节，“MySQL用户账户管理”。
在系统B上，执行下述步骤：
1. 使用下述连接参数配置MyODBC DSN：
2. DSN = remote_test 3. SERVER or HOST = A (or IP address of system A) 4. DATABASE = test (The default database or an appropriate one) 5. USER = myuser 6. PASSWORD = mypassword
关于建立DSN-less连接的更多信息，请参见26.1.9.5节，“没有预定义DSN下的连接”。
7. 使用Ping命令或其它方式检查是否能从系统B访问系统A。如果无法访问系统A，请检查网络或Internet连接，或与你的系统管理员联系。
8. 尝试使用DSN=remote_test进行连接。如果失败，请跟踪查询MyODBC日志，并根据日志给出的错误信息采取进一步的步骤。如果需要进一步帮助，请发送详细的电子邮件至myodbc@lists.mysql.com。
在下述站点，你可以找到关于如何完成该操作的简单示例：http://www.htmlhelp.com/tutorial/using-myodbc-to-connect-to-a-remote-database.html.